2011年最后一次版聚小记
感谢彭涛（bergwolf）、李凯（郁白）、朱延海和 Coly 的到场，这次版聚虽然只有一个主话题，但是由于有这么多到场者的深度参与，变得很有趣、很有收获。特别感谢 bergwolf 熬夜准备片子，还有李凯为每个环节配上小故事。 按：之前由于各种苦逼原因，版聚一度中断两个月之久，在此危急存亡的时刻，hzmangel...
View Article[译文]Ext4新进展：bigalloc, inline data, 和元数据校验和
原文：http://lwn.net/Articles/469805/ 原作者：Jonathan Corbet 原文发布时间：November 29, 2011 译者：王旭 （ @gnawux ; http://wangxu.me/blog/ ） 翻译时间：2012年2月3日...
View Article[译文] Flushing out pdflush
按：谨以此译文献给仍然挣扎在 CentOS 5/RHEL 5 上的同学们，RHEL 6/CentOS 6 已经包含这个改进了。 原作者：Goldwyn Rodrigues 原文时间：April 1, 2009 原文链接：http://lwn.net/Articles/326552/ 译者：王旭（ @gnawux, http://wangxu.me/blog/ ） 翻译时间：2012年2月7-9日...
View Article列出某一CPU上跑的所有进程/线程
比如 CPU2 上的： ps -eLo pid,psr,command |sed -ne '/^\W\+[0-9]\+\W\+2\W\+/p' 嗯，后面 sed 匹配串里选第几个CPU，嗯前面的参数里，psr 是 CPU 号，嗯。
View Articlemmap()和read()哪个快——linuxfb版聚上谈论的开发中的常见误解与陷阱
本月版聚的规格最后是8人座谈 + 晚饭欢送 hzmangel （@hzmangel, @古月圣）同学南下，座谈比讲幻灯片更轻松了一点，不过，还是讨论了一些严肃问题，很多都是开发中的常见误解和误用。废话少说，一一列出，没列的出是我忘了，各位在场同学请补充。 mmap() 与 read() 哪个快 当Coly（@colyli, @淘泊松）抛出这个问题的时候，我们已经猜到 read()...
View Article版聚的另一话题——你是如何退出Emacs的
版聚也讨论一些不太严肃的话题（严肃的请进上一篇: http://wangxu.me/blog/p/648）。 不知怎的，忽然间话题跑到了 Vim 上，是的，在场的卢瑟们不会用 Emacs，只能勉强学会 Vim。李凯童鞋表示—— 一种产生随机字符的方法是，请一位新手退出Vim。 于是，话题被正式岔到在场童鞋们都不会的 Emacs 上了。 李凯说 我退出Emacs的方式是，且到另一个终端，然后 kill...
View Article使用 iproute2 进行 MultiHoming 设置
iproute2，也就是ip(8)这个命令的功能是非常强大的，之前就曾经用它建隧道之类的，但从来没涉及过路由，毕竟找不到什么不用 route(8) 命令的理由。不过，这次我们找到了一个——当你需要两个缺省路由的时候，该怎么配置？ 按：这个是新研究出来的，有什么不对的地方敬请指出哈 iproute2 iproute2 是一整套网络设置工具，涵盖从网口（link,...
View ArticleClik here to view.
整了个 hostapd 搭的 AP
唉，现在居民楼里无线环境太复杂，缺乏规划，干扰源太多，在一个屋子里的低干扰频点到别的屋子里可能就状况很差了，即使在不到70平米的家里都是如此，只好找来老笔记本，用 hostapd 搭了一个 AP，弥补覆盖的不足…… 本来没想写的，不过还是记记吧，省得荒废了 blog，其实内容不值一提，都是很简单的设置，网上资料很多，这里就是日记一下哈，不算教程。 先是找来了弃之不用很久的老笔记本——04年的华硕...
View Article在新 Thinkpad S3 上使用 bcache 作为 Linux 的根分区
前两天采购了一台“全球首发”的 Thinkpad S3 超级本，激动之余，就把不会用的 Windows 8 给抹掉，装上 Linux 了。这台机器的配置如下 CPU i5-3337U 内存 8GB 芯片组 Intel HM77 显卡 CPU集成 + Radeon HD 8670M 硬盘 500GB SATA + 24GB mSATA SSD...
View Article【译文】LSFMM: 缓存 — dm-cache 与 bcache
原标题: LSFMM: Caching — dm-cache and bcache 原作者: Jake Edge 原文链接: https://lwn.net/Articles/548348/ 原文发布时间: May 1, 2013 译者: 王旭 ( @gnawux ) 译文时间: 2013年6月2日 在 LSFMM 2013 峰会上，Mike Snitzer, Kent Overstreet,...
View Article
